
Quando si rivolgono al pubblico, spesso le aziende parlano arabo. Quando parlano tra loro – tanto ci capiamo! – è un cruciverba senza schema: ogni frase è una labirintica definizione da cui bisogna dedurre una parola sola. Da inserire liberamente nel quadro da destra a sinistra o da sinistra a destra.
Come in questo fax, che [...]
Continue Reading »
Tags: corporatese, leggibilità
Posted in farsi capire • 3 Comments »

Michele A. Cortelazzo, professore ordinario dell’università di Padova, da dieci anni lavora alla semplificazione del linguaggio amministrativo. Ha un sito dedicato all’area di Padova e comuni limitrofi con esempi di riscritture e un elenco di 30 regole per scrivere testi amministrativi chiari.
Si parla di leggibilità, attenzione per il destinatario, linguaggio diretto e concreto. Tutte [...]
Continue Reading »
Tags: corporatese, leggibilità
Posted in farsi capire • No Comments »

Un cinghiale vi sta caricando e non sapete quante pallottole avete in canna. Cosa fate? Sparate in aria un paio di colpi per vedere se il fucile funziona?
Non per mettervi ansia, ma quando scrivete una email pensate al cestino che si avvicina al trotto. Come il facocero, è felice di fare a pezzi il frutto [...]
Continue Reading »
Tags: corporatese, email, leggibilità, sintassi
Posted in farsi capire • No Comments »

Non è detto che un problema relativo sia di secondaria importanza. Anzi. Ecco tre esempi smitragliati da Radio 24 nel giro di pochi minuti. Parliamo a voce, ma la ricorrenza nello scritto è la stessa.
Un ascoltatore da Napoli protesta contro
il problema relativo ai rifiuti
Da Milano, la sindaca Letizia Moratti intende risolvere con l’Ecopass
il problema relativo [...]
Continue Reading »
Tags: leggibilità, semplicità
Posted in cose e parole • No Comments »

Numerose sono le virtù del punto fermo, ma voglio citarne solo una: stabilisce la fine di un pensiero. Non è poco. E’ proprio in quello spazio di silenzio alla fine che tutta la frase acquista un senso nella mente del lettore.
Per questo i periodi lunghi e complessi disorientano e disperdono il significato: perché accumulano informazioni [...]
Continue Reading »
Tags: frase, leggibilità, punteggiatura, punto
Posted in Senza categoria • No Comments »