Farsi leggere

Una volta si emigrava in una terra più prospera, più ricca di speranze, più spaziosa. Oggi, grazie soprattutto ai social network, si naviga senza mai toccare l’acqua né vedere terra e si emigra senza cambiare domicilio. Non si cambia aria mai. Questa è la realtà immaginaria in cui i cantori della rivoluzione digitale vogliono [...]

L’ho già detto e lo ripeto: uno dei tratti più odiosi del burocratese è l’utilizzo indiscriminato della forma passiva e dell’impersonale, la scomparsa dei soggetti umani all’interno del discorso. Così le azioni accadono per magia senza che nessuno le compia. L’uso del passamontagna in pubblico è proibito, perché nelle pubbliche amministrazioni no?
Capita allora che, in [...]

Ma quanti inchini, quante reverenze, quante maiuscole affettate appuntiscono gli scritti di lavoro:
Gentile Cliente, Le scriviamo per informarLa che La Sua richiesta ci è pervenuta…
Troppo? Credo di sì. Anche nelle lettere commerciali le piogge di maiuscole hanno fatto il loro tempo. Nelle email , poi, fanno crepare dal ridere. Eppure questa deformazione professionale è dura [...]

Avete fatto caso a come Battiato pronuncia il “cielo”?
Il c-i-elo è primordialmente puro…
Ovviamente si tratta di una genuina e simpatica inflessione sicula. Però in italiano la i che sta in cielo in realtà non si pronuncia.
E’ una lettera fantasma, così come in igiene, superficie e in cieco, e non c’è davvero nessuna differenza tra [...]

Viste le recenti cronache, è sacrosanto un bel post sull’uso del congiuntivo. Per farlo, abbiamo bisogno di una tronista e un corteggiatore:
Il corteggiatore: Forse ti chiedi chi io penso che tu sei
La tronista: Già, dimmelo, chi pensi che io sono?”
(Conversazione captata da Amici di Maria de Filippi)
Il congiuntivo apre una finestrella sul possibile: quel [...]

Non per mettere i cosiddetti puntini sulle i. Però noto sul sito di un importante quotidiano torinese (si sa, su internet non si fanno mai i nomi) una certa lassezza riguardo agli accenti. Alcuni esempi:
Il dono senza perchè (Barbara Spinelli, 23/12/2007)
Germania, violenta la sua ex: sconto della pena perchè sardo (incredibile [...]

Ovvero dei monosillabi. Un po’ si scrive proprio così, con l’apostrofo, perché è il troncamento di poco. Per lo stesso motivo vogliono l’apostrofo anche gli imperativi fa‘ (fai), va‘ (vai), di‘ (dici).
Il software T9 del mio cellulare (un Samsung di fascia alta), compone automaticamente pò, fà, và, dì. Da notare che solo l’ultima di queste [...]